Actualités

 PICT1403.JPG

 ***********************
Hello, salut bisame !
Bonne et heureuse année 2017 !
Alles guete zuem neje Johr !
 
Le nouveau CD Kinderwelt (avec ses 20 nouvelles chansons pour enfants) est toujours en vente pour le bonheur de tous !
 
Livret_AGP004
 

***********************

Prenez le temps de visiter cette page…
Les évènements ne sont pas notés chronologiquement mais selon chaque spectacle…

A bientôt, si le cœur vous en dit !

***********************

67 – KIRCHBERG – Alsace Bossue

LES NUITS DE MYSTERE

29 juillet et 2, 4 et 5 août 2017

spectacle en extérieur

KIRCHBERG 1+KIRCHBERG 2+

 ***********************

68 – BLODELSHEIM

ALLO NOUNOU FREDDY ?
(en français et en alsacien)

date à définir


 

Une fois de plus, on fait appel à Freddy…
Bongo, un petit singe qui ne parle que l’alsacien, a été retrouvé seul errant dans les rues de la ville.
Pendant que tout un chacun se met en quête de retrouver son propriétaire, il faut bien quelqu’un pour garder Bongo… Pas de soucis, il y a Freddy ! Et avec Nounou Freddy, c’est le paradis ! Ou presque… car, bien entendu, tout ne va pas se passer exactement comme prévu… Apprivoiser un petit singe en alsacien, ce n’est pas si simple…
Alors, entre rires et fantaisies, peur de l’abandon chez les petits, idées saugrenues et jeux de scène farfelus, musiques et chansons en alsacien et en français, Freddy et aussi son public, aideront Bongo le petit singe qui parle en alsacien à retrouver son chemin.
OLCA LOGO

 

article ALLO NOUNOU FREDDY- Neuwiller 2015

**********************

68 – BLOTZHEIM
casino

Les Alsa’comptines
Avec Jean-Pierre Albrecht, Gérard Dalton et Isabelle Grussenmeyer
Des chansons en alsacien et en français

dimanche 13 mai 2018 à 15h00

Installé en Alsace depuis 10 ans, Gérard Dalton a si bien adopté notre région (ou est-ce l’inverse ?), qu’il a choisi de faire une version alsacienne de ses chansons les plus connues.
Entouré d’Isabelle Grussenmeyer et de Jean-Pierre Albrecht, il propose un concert bilingue où chaque chanson sera comprise en français comme en alsacien.
Un mélange savoureux et original à mettre entre toutes les oreilles !

OLCA LOGO

*********************

68 – TURCKHEIM

mardi 14 novembre 2017
horaire et lieu à définir

Une journée extraordinaire / E fawelhafter Daa
spectacle trilingue : français-allemand-alsacien

 guitalele

« Une journée extraordinaire »est un spectacle trilingue (français, alsacien et allemand) alliant le récit, la chanson et le théâtre d’objet.
Interprété par Jean-Pierre Albrecht
Texte et décors de Jean-Pierre Albrecht & Patrick Barbelin
Mise en scène Patrick Barbelin
Public : tout public à partir de 4 ans
Durée du spectacle : environ 50 minutes

 « Freddy déménagement, c’est du 100% ! » Ou presque…
Hormis son métier de déménageur, Freddy aime les histoires et les chansons. Ce grand gaillard a gardé son âme d’enfant.
Il trouve toujours un moyen de s’échapper de son travail pour se lancer dans des histoires imaginaires… Ca tombe bien ! Aujourd’hui il doit ranger et déménager un méli-mélo de choses qui va nourrir son imagination. Tour à tour en français, en alsacien et en allemand, il va nous entraîner en chansons sur des chemins buissonniers…
Mais ce que ne sait pas encore Freddy, c’est qu’aujourd’hui sera une journée extraordinaire !

OLCA LOGO

 

 *********************

 68 – COLMAR

dimanche 29 octobre 2017
horaire et lieu à définir

LE JARDIN AUX MERVEILLES -
de Wundergarte

FREDDY JARDIN 1

« Le jardin aux merveilles » est un spectacle bilingue (français-alsacien) alliant le récit, la chanson, la musique, le théâtre, les marottes et les marionnettes.

Interprété par Jean-Pierre Albrecht
Texte et décors de Jean-Pierre Albrecht et Patrick Barbelin
Mise en scène de Patrick Barbelin
Public : de 3 à 10 ans
Durée du spectacle : environ 50 mn

 Une fois de plus, on fait appel à Freddy…  Aujourd’hui, Freddy qui a gardé son âme d’enfant, doit remplir une « mission particulière » pour quelqu’un de particulier : Monsieur Marcel, qui parle presque tout le temps alsacien. Celui-ci voudrait un beau jardin, un jardin aux merveilles, et c’est Freddy qui est chargé de le réaliser… Il ira de surprise en surprise parce que Monsieur Marcel n’est pas comme tout le monde… Mais qui est vraiment Monsieur Marcel ? Pourquoi veut-il un jardin aux merveilles ?  Chut ! C’est un secret… Vous le découvrirez entre contes et rires, musiques et chansons !

Autre date :
STRASBOURG-Cronenbourg – mercredi  23 mai 2018 – à 15h – bibliothèque

OLCA LOGO

********************* 

67 – STEINBOURG

CHER PAPY NOËL
Liewer Wihnachtsmann

vendredi 8 décembre 2017 à 20h00

NOEL conte le sapin

« Cher Papy Noël » est un spectacle bilingue (français-alsacien) alliant le récit, la chanson, la musique et le théâtre d’objets.

Texte et musiques de Jean-Pierre Albrecht
Public : à partir de 4 ans
Durée du spectacle : environ 50 minutes

Tout le monde attend avec impatience l’arrivée du mois de décembre… on voit apparaître de nombreux personnages : St Nicolas, Chrischkindel, Hanstrapp et surtout le Père Noël qui apporte les cadeaux !
Il faut dire qu’ici en Alsace, il y a tant de vieilles traditions de Noël…
Chez la petite Salomé, on a l’habitude de fêter Noël comme on le faisait du temps de nos grand-mères. Avec elle, nous passerons ensemble un Noël traditionnel mais pas commun, passant d’une surprise à l’autre ! Il paraîtrait que partout on fête Noël, même chez les nuages !
Entre rires et chansons, contes et musiques, Jean-Pierre Albrecht vous mènera sur les sentiers des traditions, préparant l’arrivée de Papy Noël…
Le spectacle est compréhensible facilement, par les dialectophones comme les non-dialectophones.

Autre date : OLCA LOGO
ALTKIRCH – mercredi  20 décembre 2017 – à 15h – bibliothèque       

 *********************

67 – STRASBOURG

E Wyhnachte im Elsass
Noël en Alsace

dimanche 3 décembre 2017 (horaire à définir)
musée alsacien

P1030225 BIS

Je raconte (en français et en alsacien) et chante (un maximum en alsacien) en m’accompagnant d’instruments comme la guitare, mais aussi d’autres plus insolites comme la vielle à roue, le psaltérion, la harpe celtique, l’épinette des Vosges, et d’autres encore…

Mais avant tout, j’emmène le public au coeur d’une veillée alsacienne à l’ancienne surprenante, entre traditions et compositions personnelles, entre petites histoires et chansons, la plupart du temps avec humour… Inutile de préciser que le tout reste léger, souriant, interactif, à la portée de tout public !
Une véritable ambiance de Noël à l’ancienne !

Autres dates :
BOUXWILLER – vendredi  22 décembre 2017 – à 20h – musée du Pays de Hanau
STRASBOURG – dimanche 10 décembre – horaire à définir – musée alsacien