Diskografie

 

 

E Wyhnachte im Elsass

“Eine Weihnachten im Elsass”
Eigene Kompositionen 

Natürlich ist es eine CD mit elsässische Lieder, die ist aber unvergleichlich. Ich wollte eine CD mit Weihnachtslieder für die ganze Familie. Alle wissen daβ viele Traditionnen im Elsaβ noch vorhanden sind. Ich habe viele benutzt um meine Weihnachtslieder zu schreiben : die Geburt des Jesuskindes, der Nikolaus, Hans Trapp, das Christkind, der Adventskranz, die heilige Nacht, das Weihnachtsgebäck, der Weihnachtsmann, der Tannenbaum, die Bescherung, die drei Könige, un sogar ein Halleluja !

 Keyboard, Flöte, Gitarre : Jean-Pierre Albrecht

 

.

- De Adventskranz
- Hans Trapp warum bisch so böes
- Liewer liewer Nikolaus
- Alleluia
- Männel uf sim Schlitte
- ’s Chrischkind 

.
- O heiligi Nacht
- D’ Wyhnachtsbredle
- Ich hab e Dannebaam gepflanzt
- Wo bisch denn Wyhnachtsmann
- Drei heiligi köeni
- In guete Händ

 

 

Kinderspring
 “Kindereien”  

20 Kinderliedchen in elsässischer Fassung und danach nur musikalisch, eine Einladung zum mitsingen. In dieser CD machen Sie Bekanntschaft mit viele Figuren, sowie eine kleine Maus, ein armer Wolf, ein blauer Hase, der Meisterkoch Herr Joseph und ein merkwürdiger Clown… 
Sie finden die Texte in einem Heft, 24 Seiten, farbig illustriert.

Über 70 Minuten

Gesang : Jean-Pierre Albrecht und Isabelle Grussenmeyer
Keyboard, Gitarre : Jean-Pierre Albrecht

 

- De klein Dümme steht
- Wer wohnt denn do 
- Räjetröepfele
- Ich wach uf
- Eins un zwei
- ’s Miesele zejt sich an
- Uf’m Bürehoft

- Haseminele
- Mir sitze am Tisch
- Ich hab nix genumme
- Monsieur Joseph
- Kleiner Tanz
- Liewi Mamma
- Do ré mi fa

- D’Farwe
- E netter Clown
- Armer Wolf
- Es hielt e kalter Wind
- E Tannebaum verziere mir
- Guede-n-Owe

 

 

Kindergarte
“Kindergarten”  

20 Kinderliedchen in elsässischer Fassung und danach nur musikalisch, eine Einladung zum mitsingen. In dieser CD machen Sie Bekanntschaft mit andere Figuren, Hühner und Hahn, Würmchen und Katze, Wildtiere und auch ein Prinz mit seiner Prinzessin, Indianer und sogar Seeräuber ! 
Sie finden die Texte in einem Heft, 24 Seiten, farbig illustriert.

Über 70 Minuten 

Gesang : Jean-Pierre Albrecht und Isabelle Grussenmeyer
Keyboard, Gitarre : Jean-Pierre Albrecht

 

- De Bummelzug
- De klein Finger 
- De Floh 
- Mini Katz 
- ’s Wüermel
- De Güller krähjt 
- ’s Endewüddele 

- Vier Glucke täpple
- Under’m Dach
- E kleiner Has
-
’s Apfelkarnel
-
E Prinz kummt uf sim Ross
-
Hej Matros
- D’Seeraiwer sin do 

- Uf Safari
-
Ich bin e altes Krokodil
-
Mir sin Indianer
-
Am Rand vum Pfädel
-
Alli Glocke litte
-
Alles Guete 

 

 

Kinderzitt
“Kinderzeit” 


20 Kinderliedchen in elsässischer Fassung und danach nur musikalisch, eine Einladung zum mitsingen. 
Hier machen Sie Bekanntschaft mit Figuren sowie Papa et Mama Fisch, ein Frosch, drei Bärchen, der dickköpfige Esel von dem Fritz, die Feuerwehr und die Hexen laden alle ein mit zu tanzen !
Sie finden die Texte in einem Heft, 24 Seiten, farbig illustriert.

Über 70 Minuten 

Gesang : Jean-Pierre Albrecht und Isabelle Grussenmeyer
Keyboard, Gitarre : Jean-Pierre Albrecht

 

- Kukuss
- Guete morje
- Mir tanze alli
- Griener Frosch
- De Pappa Fisch un d’Mamma Fisch
- Drei jungi Bäre
- E brün un gääli Spinn

- Oschterhas
-
Siewe kleini Weschple
-
De Essel vum Freddel
- Nounours
- Traime schöen
- Zwei kleini Männle
-
Uns’re Tanz

- Mini Ühr
- Es brennt
- Hocus Pocus
- De Sherif
- Hip Hop
- Au r’voir

.

.

Kinderwelt

20 Kinderliedchen in elsässischer Fassung und danach nur musikalisch, eine Einladung zum mitsingen. Hier machen Sie Bekanntschaft mit Figuren sowie Ting Ling die kleine Chinesin, Christoph Kolumbus, der König Dagobert der alles umgekehrt macht, ein Hund und ein Fuchs, eine Turteltaube, und die drei Affen der Weisheit. Für die Leckermaüler gibt es sogar ein Lied über Schokolade.

Sie finden die Texte in einem Heft, 24 Seiten, farbig illustriert.

Über 60 Minuten 
Gesang : Jean-Pierre Albrecht und Isabelle Grussenmeyer
Keyboard, Gitarre : Jean-Pierre Albrecht

 

- E Fuess vor de ander
- Zeij ich mini Schlüehjle an
- Eins bis zehn
- Balle
- Mini Bubb
- ’s isch e so
- De Fuchs rennt furt

- E wisses Miesel
- Schokola
- Drei kleini Affe
- Ting Ling
- E Durdeldiewel
- Wer will e nettes Schloss
- Köeni Dagobert

- Maiglöeckele
- Uf’m Baschberri
- De Christoph Kolumbus
- Uf’m Tisch
- D’Zitt
- E Päckele füer mich

Pochette Kinderwelt

 

 

Alsa’comptines
“Elsässische Liedchen” 

42 Kinderliedchen un Reime in französicher und elsässischer Fassung, das ist doch was tolles für die Ohren ! Für Kleine und Groβe !

Die “Alsa’comptines” : ein Buch und zwei CDs . Die Liedchen sind nach Alter eingeordnet (2 bis 6-järig), illustriert und mit Text in beiden Sprachen.

2 CD + 1 Buch 

Texte un Musik : Francine Pohl-Guillerey
Gesang :
Gérard Dalton, Jean-Pierre Albrecht, Isabelle Grussenmeyer, Daniel Muringer

.

Unter anderem :

- La sorcière Grabouilla
- Le loup du couloir
- Bulles de savon
- Atchi, atchoum

- La barbe à papa
- Dans mon sac à puces
- Souris, souris
- On part en voyage
- … 

 

 .

E altes Lied
“Ein altes Lied” 

Eigene Kompositionen
Bis auf d’Gaensschtopfere : Text von Albert Matthis

 Oboe, Flöte : Geneviève Schwartz
Akkordeon, Mandoline : Antonio Rossetti
Gitarre : Jean-Claude Lux
Bassgitarre, Gitarre : Christophe Imholz
Keyboards, Glockenspiel, Streichpsalter, Schlaginstrumente, Chorgesang: Christophe Guy
Jean-Pierre Albrecht : Gitarre

 

- De Wewer
- D’ Gaensschtopfere
- ’s traimt e Hirt in de Schäferei
- Under ’me Traum
- Warum denn
- E altes Lied

- ’s Johr
- De Wind hett gedrehjt
- D’elsässisch Sproch isch gsund
- De Knochemann
- D’ Frindschaft
- Guet’ Nacht

 

s Lewe isch e Melodie
“Das Leben ist eine Melodie”

 Eigene Kompositionen
Bis auf E-n-Owe uf de Fischerinsel : Text von Adolphe Matthis

 Gitarre : Jean-Paul Distel
Gitarre : Jean-Claude Lux et Jean-Luc Wehinger
Banjo : Pascal Spitz, mandoline
Bassgitarre : Franck Bedez
Klarinette : Pierre Zeidler
Schlaginstrumente : Dominique Metz
Saxophone : Philippe Geiss
Akkordeon : Robert Schreiner
Klavier : Christophe Guy
Gitarre und Chorgesang : Jean-Pierre Albrecht 

 

.
- ’s Lewe isch e Melodie
- ’s Glüeck
- ’s Evele
- E-n-Owe uf de Fischerinsel
- Ich bin nur e Bluem
- De Drache

.
- Mensch oder Sprooch
- D’ Venüs
- Hand in Hand
- Mittasschloof
- Dine Blick
- Wie ’s Wasser vum Fluss

 

 

Chantons le vin

“Singen wir doch über den Wein”
mit Clémentine

Lieder über Wein und Winzer
(Französische, elsässische und deutsche Lieder)

 

Unter anderem:

- Le vin est nécessaire
- In vino véritas
- Wyn un Wasser
- Ich un min Fläschel

- Im kühlen Keller
- La vigne au vin
- Pot pourri de chansons à boire
- …

 

 

Chantons la bière
“Singen wir doch über das Bier”

mit Clémentine 

Lieder über Bier und Brauereien
(Französische und elsässische Lieder und auch noch viele andere Sprachen…)

 

.
Unter anderem:

- La brune ou la blonde
- Savez-vous comme on fait la bière
- Gerschte, Wasser, Hopfe, Hef
- Beer, beer, beer

.
- Bier ist die Seele vom Klavier
- Het pinje
- Ma Pivo
- Un gran vaso de cerveza
- Gsundheit
- …

 

 

Wihnachte bi uns

Weihnachten bei uns “ 

mit Roland Engel, Martin Schütt und Pierre Zeidler

 

.
Unter anderem:

- Wyhnachte, Wyhnachte
- Hirtelied
- Bethlehem
- Wyhnachtsmelodie

.
- D’Reis vum Hans Trapp
- Druck d’Awe zü
- Wo kämtsch uf d’Welt
- Hey du liebs Chrischtuskind
- …

 

Fraxinelles

Mit der Gruppe : Au gré des vents

 16 alte Tanzmelodien, von Gilles et Danyèle. Die ganze Welt sollte tanzen, meinen sie. Einige Melodien sind auf elsässisch gesungen… Groβartig, schreibt die Zeitung ! (Danke sehr ! Das ist für mich !)

Buch mit Choreogrfie von Danyèle.

Danyèle Besserer : diato Akkordeon, Kontrabass, Wassertrommel
Gilles Péquignot : Scheitholt, Dudelsack, Geige, Klarinette, Kontrabass, Mandoline, Mandole, Maultrommel, Schlaginstrumente
Johanne Maître : Oboe, Flöte
Valère Kaletka : Gitarre
Patrick Osowiecki : Gitarre, Mandole, Mandoline, Kontrabass

 

 

 

 

Und noch…

 

BABEL ! Créations Régionales

Chanson des troubadours – Minnelied

 Musik: Jan-Maria Carlotti
Texte: Reinmar von Hagenau (12e siècle)

 

 

BABEL ! Negro Spiritu’Alsacien – Gospel G’sang

Geh doch Moses

 

Go down Moses : Traditionnel
Elsässische Fassung : Roger Siffer
Klavier : Henri Muller
Schlaginstrumente : Guy Brogle
 Keyboard : Michel Ott
Bassgitarre : Pilou Wurtz
Chorgesang : Les Messagers

 

.

La Choucrouterie tournée d’été :
Pour un Morceau de Sucre
“Für ein Stücklein Zucker”
s Johr

 

Klavier  : Henri Muller
Schlagzeug : Lulu Rohr
Bassgitarre : Malou Froesel
Saxophon : Jean-Charles Obrecht
Mundharmonika : Gaston
Akkordeon : Armand Jehle
Gitarre : Daniel Mendel et Jean-Pierre Albrecht

 

 

La Choucrouterie tournée d’été :
Pour un Brin de Bonheur
“Für ein Hälmchen Glück”
Hand in Hand

 

 

.
.

Klavier : Henri Muller
Keyboards : Michel Réverdy
Schlagzeug : Jacky Koehler
Gitarre : Patrice Meyer
Trompete : Jean-Jacques Wild
Posaune : Yve Bauer
Bassgitarre : Thierry Eckert

 

 

 

.

Lieder fer’s Herz – Üss’m Liederbrunne
Dine Blick

 

.

Gitarre : Jean-Paul Distel
Bassgitarre : Franck Bedez
Schlaginstrumente : Dominique Metz
Akkordeon : Robert Schreiner

 

 

Mit’nander – Üss’m Liederbrunne

E Fremder

 

.

Gitarre, Chorgesang : Jean-Paul Distel
Bassgitarre, Schlaginstrumente, Chorgesang : Gérard Gény
Small-pipes, low whistle : Thierry Denni
Blechtrommel, Darbouka : Flavien Richard